Air War General - WW2 Air Force Wargame

以下是专为 Steam 商店页面优化的简体中文翻译，保持了相同的排版样式和加粗格式：

• 二战空战回合制战术与战役策略游戏： 组织您的中队、联队和空军基地，参与轰炸任务、空中狗斗、地毯式轰炸、拦截、近距离空中支援或侦察任务。游戏采用 2D 网格制玩法。

• 飞行员管理： 将您的王牌飞行员分配至各个空中部队。

• 选择您的阵营： 美国陆军航空军（USAAF/USAF）、英国皇家空军（RAF）或德国空军（Luftwaffe）。

• 终极空战阵型编辑器： 组合不同机型，打造属于您的专属空中部队，甚至支持创建多机种的复合阵型。自由选择部队规模（中队、强化中队、联队）和阵型类型（箱形编队、“V”字阵型、梯队阵型等）。为部队配备轰炸机和战斗机，在阵型中移动并旋转飞机，以获得更好的攻击力、防御力和燃油效率。

• 指挥庞大的二战战斗机与轰炸机机群： 每场任务最多可派遣 100 个中队或 1000 架飞机。指挥包括 P-40 战鹰、B-17 空中堡垒、B-25 米切尔、喷火、飓风、Bf 109、P-47 雷霆、A-26 侵略者、P-51 野马、福克-沃尔夫 Fw-190、B-24 解放者、P-38 闪电、威灵顿、兰开斯特、阿拉多 Ar-234 以及梅塞施密特 Me 262 在内的诸多传奇机型。

• 空军基地指挥： 任命空军基地指挥官和技术团队。为您的空军基地装备防空炮和雷达部队。

• 纯技术战术战斗系统： 绝无随机掷骰子机制。直接且清晰的执行流程：易于上手，难于精通。

• 任务与战役： 带领您的军队转战德国、英国、欧洲大陆和北非等主要战场。

• 单位生产： 在任务/战役开始前或进行期间，生产、改装、混编并部署您的中队与联队。

• 自动化后勤： 阵型内的战机将统一进行补给和重装。确保您的航空集团军拥有足够的航程，从而能够深入敌方腹地进行打击。

空战阵型编辑器

• 颠覆传统： 与将空中单位视为单纯棋子的传统空战游戏不同，《Air War General》引入了空战阵型编辑器。您不再局限于通用的死板堆叠；您就是自己王牌空军的架构师。

• 打造完美部队： 将不同机型混合搭配进中队和联队中，重新调整单架飞机在阵型中的位置，使其各司其职，并设计出应对轴心国或盟军威胁的完美方案。

• 阵型模板（AF Templates）： 在编辑器中修改并保存您的阵型模板，方便日后在任务中快速部署。

移动与控制

• 宏大群战： 每场任务最多可指挥 100 个中队/联队（上限 1000 架单机）以及最多 20 个空军基地。

• 航线规划： 支持短程与远程移动，自由规划飞行路径。

• 集团移动： 最多可同时移动 10 个中队/联队。

• 自动开火： 自动攻击地面/空中目标（可随时切换为手动控制开火）。

部队单位

• 中队（Squadrons）： 创建由 8-10 架飞机组成的轻便灵活的战术单位。使其专注于拦截、地面攻击或侦察。

• 强化中队（Reinforced Squadrons）： 由 15 架飞机组成的大型战术阵型，可选用标准机身或复合机身。

• 联队（Wings / 相当于美军的 Groups）： 将护航战斗机与重型轰炸机编组，确保您的轰炸弹药能安全送达目标上空。

阵型样式

• 箱形编队（Combat Boxes）： 调整飞机排列方式，使防御火力网最大化。

• “V”字阵型： 在激烈的空中狗斗中提供最大的战术灵活性。

• 梯队阵型： 部署梯队利用毁灭性的“首轮齐射（Alpha-strikes）”扫清空域。

单位类型

• 超过 150 种 飞机、防空武器和雷达类型。

• 可选阵型： 美国陆军航空军（USAAF/USAF）、英国皇家空军（RAF）、德国空军（Luftwaffe）。

Would you like me to translate this text into Traditional Chinese for players in Taiwan and Hong Kong, or should we work on the Steam Early Access QA text next?