黄莓C HuangmeiC

“总之！去做Galgame吧！”刚刚入职第十三开发部，就“被迫”接受决定部门未来的重要任务！

"In short! Let's make a gal game!" Just joined Development Department 13, and was immediately "forced" to take on a crucial task that will decide the department's future!

心怀远大志向的主人公“晓海”，

The ambitious protagonist, "Xiaohai",

为了拯救部门的未来，挺身而出成为游戏制作人；

In order to save the department's future, steps up to become a game producer;

在解决部门的种种杂活（？）之后，第十三开发部终于走上了正轨，

After handling all sorts of odd jobs (?) for the department, Development Department 13 finally gets on the right track,

面对纷纷扰扰的欢乐日常，终于决定……

Facing a bustling and joyful daily life, finally decides to...

等一下，什么叫我们的这个部门叫野鸡部门。

Wait, what do you mean our department is called a shady, no-name department.

等等，为什么我的工作如此咸鱼？

Hang on, why is my job so slacker-ish?

因为你工作的地方，就在第十三开发部！第十三开发部，为摸鱼而生！

Because the place you work is Development Department 13! Department 13, born for slacking off!

这种摸鱼的部门真的有存在的必要吗！

Is there really a need for such a slacking department to exist?!

但是！恋爱，贴贴，亲亲！我全都要

But! Romance, cuddles, kisses! I want them all!

还是赶紧看看这个部门的人员组成吧！

Let's quickly take a look at the members of this department!

*以下排名不分先后

*Listed in no particular order

晓海的大学同学，毕业之后同样来到了这个公司。

Xiaohai's college classmate, who also came to this company after graduation.

虽然中间的过程比较复杂，但最后还是在一起了。

Although the process in between was quite complicated, they ended up together in the end.

可喜可贺。

What a happy occasion.

晓海的大学同学，毕业之后同样来到了这个公司。

Xiaohai's college classmate, who also came to this company after graduation.

天字第一号活宝，似乎只能起到活跃气氛的作用。

The number one joker in the world, seemingly only useful for lightening the mood.

再接再厉。

Keep up the good work.

疑似第十三开发部领导，一个性格古怪的萝莉。

The suspected leader of Development Department 13, a quirky loli.

疑似大忙人，实际上大部分时间都在摸鱼。

Looks like a busy person, but actually spends most of the time slacking off.

有一说一，这个部门还是赶紧解散比较好。

To be honest, it would be better if this department just disbanded already.

顶尖人才！offer拿到手软！

Top talent! Drowning in job offers!

各方面的能力都点满了！就是运气有点差。

Maxed out in every aspect of ability! Just a bit unlucky.

还有就是太迟钝了，来自某个不知名人士的评价。

Also too dense—a comment from some unknown individual.

还有一位……她是……

And one more... She is...

本游戏采用renpy引擎，力求打造最精致的国产Galgame系统。
This game uses the Ren'Py engine, striving to create the most exquisite domestic gal game system.
由于renpy引擎限制，可能存在一部分兼容性问题，请及时与我们反馈。
Due to limitations of the Ren'Py engine, there may be some compatibility issues. Please provide feedback to us promptly.
由于人才和资金限制，我们的开发可能并不会太快，请您耐心等待。
Due to limitations in talent and funding, our development may not be very fast. Please be patient.
如果您有什么好的建议和要求，欢迎反馈。
If you have any good suggestions or requests, feedback is welcome.
我们一直在路上。
We are always on the road.

【突破底层代码！】《黄莓C》已正式完成对“快速存档”“快速读档”“自定义存档页”“路线图”“语音收藏”“自定义底边栏”等技术的研发！正在实装中！后面会慢慢更新！让我们制作最精良的国产Galgame系统！
[Breaking the underlying code!] "Huangmei C" has officially completed the R&D of technologies such as "Quick Save", "Quick Load", "Custom Save Page", "Route Map", "Voice Collection", and "Custom Bottom Bar"! They are being implemented! Updates will roll out gradually later! Let's make the most refined domestic gal game system!