Evymind Subtitles

用 AI 更快创建和翻译字幕——可完全本地运行，也可选择云端处理。

Evymind Subtitles 是一款桌面字幕工具，可为视频和音频生成、编辑、翻译并导出字幕文件。

快速得到初稿，只在需要的部分进行修正，然后导出干净、可直接使用的字幕文件。

两种模式，一个工作流程

本地模式 (完整本地工作流程，无需订阅)

直接在你的 PC 上生成字幕，并在本地翻译成多种语言。

保持本地工作流程——无需订阅，也不需要云端处理。

云端模式 (可选，经济高效)

当你不想占用本地 CPU 或 GPU 资源时，可以使用云端处理。

云端模式支持远程转写和多语言翻译。

为真实内容而设计

• 简单流程: 导入媒体 → 生成 → 翻译 → 编辑 → 导出

• 快速模式: 一键流程——快速生成并导出字幕

• 快速编辑: 在质量重要时改进文本、时间轴和分段

• 支持长内容: 无需手动制作字幕，也能处理完整时长的内容

• 翻译: 在本地或通过可选云端处理翻译字幕

更好的字幕，更大的触达

自动字幕很方便，但经过打磨的字幕更容易理解、更准确，也更适合专业发布。

专用字幕工具让你更好地控制最终效果。

隐私优先设计

使用本地模式时，你的视频、音频和字幕文件会保留在你的 PC 上。

只有在你明确选择可选云端功能时，才会使用云端处理。