Evymind Subtitles

Создавайте и переводите субтитры быстрее с ИИ — полностью локально или с опциональной облачной обработкой.

Evymind Subtitles — настольный инструмент для генерации, редактирования, перевода и экспорта файлов субтитров для видео и аудио.

Быстро получите первый результат, доработайте только нужные фрагменты и экспортируйте чистые файлы субтитров, готовые к использованию.

Два режима, один рабочий процесс

Локальный режим (полностью локальный рабочий процесс, без подписки)

Создавайте субтитры прямо на своем ПК и переводите их локально на несколько языков.

Оставьте рабочий процесс локальным — подписка и облачная обработка не требуются.

Облачный режим (опционально, экономично)

Используйте облачную обработку, если не хотите нагружать локальные CPU или GPU.

Облачный режим поддерживает удаленную транскрибацию и многоязычный перевод.

Создано для реального контента

• Простой процесс: Импортируйте медиа → создайте → переведите → отредактируйте → экспортируйте

• Быстрый режим: Процесс в одну кнопку — быстро создавайте и экспортируйте субтитры

• Быстрое редактирование: Улучшайте текст, тайминг и сегментацию, когда важно качество

• Готово для длинного формата: Обрабатывайте целые сессии без ручного создания субтитров

• Перевод: Переводите субтитры локально или с опциональной облачной обработкой

Лучшие субтитры — больший охват

Автоматические субтитры удобны, но отредактированные субтитры легче читать, они точнее и выглядят профессиональнее для вашей аудитории.

Специализированный инструмент для субтитров дает больше контроля над финальным результатом.

Конфиденциальность по замыслу

Ваши видео, аудио и файлы субтитров остаются на вашем ПК при использовании локального режима.

Облачная обработка используется только тогда, когда вы явно выбираете опциональные облачные функции.